...
1. Get the language template file: https://github.com/its-dirg/svs/blob/master/src/svs/data/i18n/messages.potpot
2. Add the translations: use the graphical application PoEdit (https://poedit.net/download). (Or add each translation manually, but I don’t recommend it, under the key ‘msgstr’. See for example the dutch translations provided by Niels: https://github.com/its-dirg/svs/blob/master/src/svs/data/i18n/locales/nl /LC_MESSAGES/messages.po) Please edit the metadata too (last translator, etc).
...